Sono residente in Italia ma lavoro per un’azienda con sede in un altro paese; posso stipulare la polizza?

No, Il contratto di lavoro deve essere disciplinato dalle fonti diritto, dalle normative di legge e dai contratti collettivi vigenti in Italia